Langue

Environ 10 millions de personnes parlent catalan

Qu’est-ce le catalan?

Le catalan est la langue de la Catalogne. C’est une langue d’origine latine qui existe depuis le IXème siècle, elle appartient à la branche occidentale des langues romanes.

Où est-ce q’on parle catalan?

Le catalan s’étend sur un territoire de 68 000 km2 et sur quatre États : l’Andorre, l’Espagne (en Catalogne, à Valence, aux îles Baléares et dans l’est de l’Aragon), la France (département des Pyrénées-Orientales, 66) et l’Italie (ville d’Alghero située en Sardaigne).

Combien de personnes parlent le catalan?

Le catalan est parlé quotidiennement par 10 millions de personnes, et 12 millions le comprennent. C’est la 9ème langue la plus parlée au sein de l’Union européenne.

Est-ce que les habitants de Catalogne parlent l’espagnol?

Le catalan et l’espagnol sont langues officielles en Catalogne et la plupart des Catalans sont bilingues. Les deux langues sont utilisées à l’école et chacun peut s’adresser à l’administration publique dans la langue qu’il désire. Au Val d’Aran (région située au nord-ouest de la Catalogne) la langue officielle est l’aranais ;  le catalan et l’espagnol sont donc des langues coofficielles dans cette vallée pyrénéenne.

Quel est le statut du catalan en dehors de la Catalogne?

Le catalan est la seule langue officielle de la principauté d’Andorre. C’est aussi une langue officielle à Valence (sous le nom de valencien), et aux îles Baléares. Dans l’est de l’Aragon, le catalan n’a pas de statut officiel, mais certaines institutions et communes l’ont reconnu. En ce qui concerne les territoires français où l’on parle catalan, la langue n’est reconnue que de manière symbolique. Finalement en Sardaigne (à Alghero, plus précisément), le catalan figure dans le Statut d’autonomie de l’île.

Le catalan est-il reconnu par l’Union européenne?

Bien que 10 millions de personnes parlent catalan, celui-ci ne figure pas dans la liste des 24 langues officielles de l’UE.

La Catalogne est-elle une société multilingue?

La Catalogne est fière d’être une société multilingue et multiculturelle. Plus de 200 langues sont parlés dans les rues catalanes, de l’abron au zapotèque. Pour encourager ce multilinguisme, le gouvernement de la Catalogne oblige les étudiants à démontrer qu’ils ont un niveau intermédiaire de français, d’anglais ou d’allemand pour obtenir la licence universitaire.

Le saviez-vous?

  • La version catalane de Wikipédia a été créée juste après la version anglaise et occupe aujourd’hui la 17ème place au classement du nombre d’articles publiés. De plus, le catalan est la 8ème langue la plus utilisée sur  internet et la première à posséder son propre domaine : .cat.
  • L’occitan est aussi parlé en France et en Italie, mais il est seulement reconnu comme langue officielle en Catalogne, au Val d’Aran.
  • Barcelone est la capitale de l’édition en langue espagnole, c’est donc la capitale catalane qui publie le plus grand nombre de livres en langue espagnole.

Souscrivez vous à notre Newsletter


Réseaux sociaux